Extrait du site « Jour par jour des soldats de la 4éme brigade de Marines » que vous pouvez consulter directement à l’adresse suivante. http://www.scuttlebuttsmallchow.com/4Brgchr3.html

~ Menaucourt dans le secteur de formation de Gondrecourt où le 5ème régiment a été cantonné.
~ Menaucourt in the Gondrecourt training area where the 5th Regiment was billeted.


~Membres  du 5ème régiment arrivant par camion dans Menaucourt.

~ Members of the 5th Regt arriving by truck in Menaucourt.
 

~ avec des fleurs et des cris 'de bienvenus !', les enfants de Menaucourt saluent les soldats de marine.

~ With flowers and cries of 'Soyez les bienvenus!', the children of Menaucourt greet the Marines.
 

~ Un Chasseur français Alpin, "diable bleu", enseignant à un soldat de marine comment s'abriter dans l'ouvert.

~ A French Chasseur Alpin, "Blue Devil", teaching a Marine how to shelter himself in the open.
 
~Marines enl'inspection, dans Menaucourt.
~ Marines standing inspection, either in Menaucourt.
~Diables bleus et chiens diables (cependant pas encore connus par ce nom) sur la gamme de mise à feu. Les Français ont été étonnés par le marksmanship des marines , mais l'ont considéré un talent décoratif, plus approprié pour défilér que les fossés.
~ Blue Devils & Devil Dogs (though not yet known by that name) on the firing range. The French were astonished by the marksmanship of the average Marine, but considered it a decorative talent, more suitable to the parade-ground than the trenches.
.
  [ Plan du site ] [ Le conseil ] [ Permanence ] [ Comité des fêtes ] [ Eoliennes ] [ Carte communale ] [ Notre village ] [ Notre école ] [ Nostalgie ] [ Histoire ] [ Liens ] [ Changement d'adresse ] [ Photos 2003 ] [ Photos 2004 ] [ Photos 2005 ] [ Photos 2006 ] [ Année 2007 ] [ Année 2008 ] [ Année 2009 ] [ Année 2010 ] [ Année 2011 ] [ Année 2012 ] [ Année 2013 ] [ Année 2014 ] [ Année 2015 ] [ Année 2016 ]
 
Copyright © Jean DANTIGNY